DESDE MI OPTICA (ALLENDE): EL BLA BLA BLA de SABINA BERMAN

Por: Arturo Camarena Flores

30 / Marzo / 2015

Conocí en persona a la escritora Sabina Berman durante la conferencia que sustentó en la presidencia municipal de Tepic el 27-03-15. El tema central fue el origen del habla desde el punto de vista científico y por tanto tuvo que apoyarse en Darwin y alejarse del concepto de literatura dicha por Mario Vargas LLOSA, es mentira, artificio y trampa. Sin embargo sólo se refirió a la bipedestación de los primates y a la fortuita aparición de labios laríngeos interiores que equivocadamente llaman cuerdas. Hasta ahí quedó lo del habla pero siguió el bla, bla, bla. Tal vez por lo complejo del tema, tal vez por el notable cansancio de su rostro, (contó que ese día había volado en tres aviones) o por no haber leído algún otro documento, el enigma del habla permaneció. El caso es que me quedo con la bella descripción de Ikram Antaki quien en su libro titulado CIENCIA y apoyada en la nueva disciplina, la paleolaringología, en El origen de las lenguas escribió: La anatomía ha tenido que hacer posible el lenguaje. En la posición erguida de los simios hubo una considerable contracción cráneo facial, así el volumen de la faringe que sirve como caja de resonancia y permite la modulación de los sonidos, es determinado por la posición de la laringe. Ésta se encuentra sujeta a la bóveda craneana por músculos y ligamentos. Pasan millones de años y mejoran las especies hasta que en alguna a los dos años de edad el movimiento del cráneo jala el agujero occipital hacia adelante, dobla el techo de la región respiratoria y hace bajar la laringe. Y el niño comienza a hablar. Y remata esta escritora siria, que conocí en la FIL de Guadalajara y que vivió décadas en México, pero la anatomía sólo prueba la posibilidad de pronunciar palabras, no muestra como se pasa de los sonidos a las lenguas: hay que tener ganas de hablar porque se vive en grupo. El lenguaje fue necesario para la fabricación de instrumentos. De las siete mil lenguas habladas hoy en el mundo unas cinco mil habrán desaparecido en una o dos generaciones. La extinción de las lenguas no es un fenómeno nuevo.
Sabina Berman es una escritora reconocida mundialmente por sus artículos en las afamadas revistas NEXOS Y PROCESO además de por sus numerosos libros que han sido multipremiados. Su discurso es directo y hasta agresivo según los espíritus mediocres. Habló de los dioses creados por los humanos y no a la inversa como es lo habitual oír o leer, o incluso creer. El público entregado no analizaba, sólo aplaudía. Siguiendo con la mitología criticó que Eva no tuviera un origen como el de Adán sino que fue mujer a partir de una costilla de éste. Y eso que no leyó la antología del escritor nayarita Gregorio Miranda Navarrete quien su MITOLOGIA CORA-VIRRARIKA dice como según los huicholes surgió la primera pareja. Dicen respecto a la mujer: Ella fue fiel y obediente, como la perrita que le dio origen. ¡Qué tal! Finalmente hubo una sesión de preguntas y respuestas donde me abstuve de participar dejando que otras personan hablaran y creyeran haber aportado algo o tal vez hasta haber resplandecido. Cansada y todo, como una guerrera que es, Sabina Berman se quedó en el portal atendiendo a una cinta radiofónica o que se yo, interminable.

Miembro de la Asociación de Periodistas y Escritores de Nayarit, APENAC.